カテゴリ「information」の2件の記事 Feed

2016年12月31日 (土)

/

1
Wssh your body before entering the bath.
(湯船に入る前には洗い場にて全身を洗って汚れを落とす)


2
Do kakeyu,rinse your body with hot water.
(体の末端から頭に向かって「掛け湯」をして、お湯の温度に体を慣らす。

3
Do not put towels in the bathtub.
(湯ぶねの中にタオルを入れてはいけません)

4
Do not abb cold water even if the Onsen is too hot for you.
(温泉が熱くても、勝手に水で薄めてはいけません)

5
Take plenty of rest and drink water after bathing.
(入浴後は水分と休息をしっかりとりましょう)


6
No tattoos are allowed(as ageneral rule).
(タトゥーが入っている人は原則、入浴できません)

7
Wipe your body before getting back to your locker.
(湯上りは体を拭いてから脱衣所へ)

8
Long hair should be tied up so not soak in the water.
(長い髪は束ねて、湯船の中に落とさないようにしましょう)


9
No swimsuits are allowed.
(水着の着用はできません)

/

TRIPGRAPHICS(トリップグラフィックス)ホームページ