2019年6月14日 (金)

皆様こんにちは。

客室係『まみけん』です。

このところブログに投稿するのが趣味みたいになってきてます。汗

先日、久しぶりに信楽まで行ってみました。(何年振りだろう?)

今回は高速道路は使わずトコトコのんびり滋賀県を縦に下っていきます。

国道8号線→名神 彦根ICを横目に国道306号線にて多賀方面 →

ひたすら国道307号線を走って信楽って具合です。(滋賀県縦断の旅)

Photo_2

これぞ信楽って感じのお店でパシャり。cameradiamond

そういえば野洲の実家にも、幼い頃からタヌキの置物があったっけ。

(今も実家の玄関口を守って下さってます)

Photo_3

『たぬ木』なる名所?も存在していたりと随分変わってきましたよ。

新名神のお陰で本当にアクセスは便利になりました。(今回は一般道でしたが)

そうそう一般道のお陰でこんな風景にも遭遇。

Photo_4

新名神の橋脚なんですが、デザインやばくないですか?

Photo_5

ヤバい! happy02

機動戦士ガン〇ム世代としては大型のモビルアーマーにも見えます。笑

こういった意外な風景にも出会えるのがトコトコ一般道の魅力ですね。

皆様も信楽へ訪れていただきたいものです。

以上、『まみけん』からでした。

ご予約はこちら

2019年6月13日 (木)

At Hotel & Resorts Nagahama you can choose from various restaurants offeling cuisines such as Japanese, French and Chinese. One of the most popular restaurants is on izakaya type restaurant called Aji no Ren (味のれん).

ホテル & リゾーツ長浜には、和食、洋食、中国料理など様々な種類のレストランがございます。今日は、その中からおすすめの「味のれん」と呼ばれる居酒屋タイプのレストランを紹介いたします。

_dsc7042

What exactly is Izakaya? Izakaya (居酒屋) is a Japanese style pub, which offers different types of Japanese style dishes and variaus kinds of alcoholic beverages. Izakaya originated in the Edo period due to the growing popularity of sake as a consumer good by the late 18th century. Sake shops permitted customers to drink in them while standing.

居酒屋とは? 居酒屋は、様々な種類の和食とアルコール飲料を提供している場所です。 居酒屋は、江戸時代に始まったといわれています。

What is izakaya today?

Today izakaya has become not only a place where you could have a drink but also a place where you can enjoy authentic good quality Japanese food in a nice atmosphere. Izakaya has become popular not only with local customers but also foreign visitors. 

現在の居酒屋は?

現在の居酒屋は、アルコール飲料を楽しめる場所だけでなく、素敵な雰囲気の中で本格的な和食を楽しめる場所にもなっています。 地元のお客様だけでなく、外国の観光客にも人気があります。

120419013_2

Our izakaya is open from 5:30pm till 11:00pm. The last order is at 10:30pm. You can choose from different types of Japanese dishes such as sashimi, sushi, grilled meat, fish, vegetables or tofu. One of the most popular dishes is Omi beef steak, which is a speciality from Shiga perfecture. When it comes to drinks, you can choose from different types of authentic sake, beer, wine and also whisky.

【味のれん】

営業時間 17:30~23:00(ラストオーダー22:30)

お刺身、寿司、焼き肉、魚、野菜、豆腐など、さまざまなメニューがございます。中でも人気は、滋賀県と言えばの「近江牛ステーキ」です。 お飲み物も、日本酒をはじめビール、ワイン、ウイスキー等お選びいただけます。

Photo_3

20190513ajinoren_03

20190513ajinoren_24

20190513ajinoren_08

My name is Karolina and I am one of the staff members at Hotel & Resorts Nagahama. I'm from Lithuania and I can speak English, Polish, Russian, Lithuanian and Japanese. I would be glad to help you when you stay at our hotel.

本日、ブログを担当致しました カロリーナと申します。
私はホテル&リゾート長浜のフロントスタッフです。リトアニアから来ました。
私は英語、ポーランド語、ロシア語、リトアニア語そして日本語を話すことができます。
皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

ご予約はこちら

2019年6月 5日 (水)

Hotel & Resorts Nagahama is located in the Kansai Region in Northern Shiga Prefecture. The hotel is located on the shore of Lake Biwa and close to Ibuki Mountain. From JR Nagahama Station our hotel is a 10 minute walk or we also offer a free shuttle bus service.

Our hotel is 13 floors high and has resturants offering Japanese, Chinese and French Cuisines. Our guest rooms offer views of Lake Biwa and the town of Nagahama. Nagahama offers various sightseeing such as Nagahama Castle, the old town of Kurokabe Square as well as ferry trips across the lake.

ホテル&リゾーツ長浜は、滋賀県の北部にあるリゾートホテルです。

琵琶湖のほとりに建ち、ホテルからは琵琶湖だけでなく、滋賀県で一番高い山<伊吹山>もご覧頂けます。

長浜駅から徒歩約10分の距離にあり、無料の定時バスも運行しております。

<お食事>和食・洋食・中国料理のレストランがございます。

また、一部客室からは琵琶湖もしくは長浜の市街地が一望できます。

長浜観光でのおすすめは、長浜城や黒壁スクエア、竹生島クルーズの乗船場へも徒歩約5分とアクセスも抜群です。

Photo

Inside our hotel we also have a Hot Spring. spa

Hot Springs are very popular in Japan and are a good way to relax. We have a Japanese-style public bath as well as a sauna located indoors. We also have an outdoor onsen with water sourced from the Nagahama Taiko Onsen. The hot spring water is clear but due to oxidization it turns to a rusty red colour when coming into contact with air.

Guests staying in our hotel are able to use the Onsen during opening hours and we also have one-day hot spring available.

ホテル施設のご案内

大浴場・露天風呂spa

長浜太閤温泉 この泉水は、湧出時は澄んでいますが、空気に触れるとしだいに酸化し錆色になるという特徴を持っております。

ご宿泊のお客様はもちろん、日帰り入浴も承っております。

1016572

~Some tips on how to use a Japanese Onsen~

Make sure you enter the designated area for women and men and please ensure you take off your shoes or slippers.

Before entering the bath or onsen please wash your body at the shower area. Please do not wear any clothing into the bathing area.

After you have finished relaxing in the bath or onsen please rinse off again at the shower area. Before returning to the changing room make sure you wipe your body.

~大浴場のご利用マナーについて~

ホテルの大浴場は、男性用と女性用に分かれています。スリッパや靴は脱いで下さい。

大浴場に入る前に、シャワー等で軽く体の汚れを落として下さい。

20180423daiyokujyou

We hope to see you at Hotel & Resorts Nagahama soon!

皆様のお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

_dsc6210

My name is Claire and I'm one of the front desk staff here at Hotel & Resorts Nagahama. I'm from Australia. I look forward to helping you when you come to stay in Nagahama.

今回のブログを担当しましたクレアです。オーストラリアの出身で、フロントを担当しています。

長浜にお越しの際は、皆様のお手伝いをさせて頂きます。

ご予約はこちら

2019年6月 4日 (火)

 

みなさま、こんにちは。

客室係の『まみけん』です。

 

これからますます日照時間が長くなっていきますが、

先日、鮮やかな夕焼けを見る事が出来ましたので、ご報告です。W 

 

ホテルから湖岸沿いの道(さざなみ街道)を北上すること車で15分ほど、

道の駅「湖北みずどりステーション」近くのポイントです。

 

あまりの鮮やかさに時間の経つのも忘れて見入ってしまいました。

 

 

Photo_2

 

 

どうです?スマホでも鮮やかさは伝わって来ませんか?

見切れていますが、左側には竹生島も見えちゃったりしています。w

長浜近郊をはじめ、湖北の風景には本当に夕焼けが似合います。

そうそう、ホテル横の湖岸から眺める夕日は、

「日本の夕日100選」に選ばれている程なんですよ。lovely 

 

長浜にお越しの際はこの夕焼けもご堪能いただきたいと思います。

 

 

 

以上、『まみけん』からでした。

ご予約はこちら

2019年6月 3日 (月)

 

みなさまこんにちは。客室の『まみけん』です。

 

このところ休日の度に出歩いて、家族サービスが疎かになっている次第です。汗 

 

先日も心地よい日差しの中、

近江八景「堅田の落雁」でも知られている大津市堅田の満月寺浮御堂へ行って来ました。

Photo_11

満月寺には国道161号線をひた走って行くのですが、

立ち寄りを意識しないと交通の流れるまま、思わず通過してしまいそうになります。(案内の看板ありましたが)

Photo_12

ちょっと角度がイマイチですが、

なんとなく観光案内なんかで見た写真が撮れました。happy02

近江八景「堅田の落雁」はこのお堂と夕焼けが何とも言えない情緒を表しています。

あいにくお詣りにいった時刻が昼間でしたので、夕焼けとの風景はまた次回に。

お堂には阿弥陀仏一千体が安置されています。(写真撮り忘れました)

 

 

 

 

このお堂から見える景色が実に素晴らしく、時間を忘れてボーとする『まみけん』。

Photo_13

 

 

 

 

 

湖を横切っているのは琵琶湖大橋です。

 

 

 

みなさまも滋賀県にお越しの際は是非立ち寄られてはいかがですか?

 

 

 

以上、『まみけん』からでした。

ご予約はこちら

2019年5月29日 (水)

はじめまして!

本日のブログは、新入社員の堀江が担当させていただきますhappy01

5月26日、13階のレスパスにて中田伊佐雄洋食料理長の就任記念イベントを開催しました!

新入社員もサービススタッフとして参加し、素敵な時間をお客様と過ごさせていただきました。

料理やドリンクを運んだり、お客様とたくさんお話しさせていただいたり・・・

慣れないことばかりで緊張していましたが、皆様が温かく見守ってくださったおかげでとても楽しむことができましたshine

Img_1600

Img_1616

Img_1594_2

7月には「感謝の宴」と題しました和洋中コラボレーションディナーイベントも開催いたしますのでぜひお越しくださいnote

「感謝の宴」

開催日 7月27日

料金  お一人様、15,000円(消費税・サービス料込)

時間  受付 18:30~  開宴 19:00

会場  2階ロイヤルホール

※ご予約数に限りがございますので、お早めにお申し込みくださいませ。

ご予約 0749-64-2000

ご予約はこちら

2019年5月28日 (火)

こんにちは!!

天守が国宝指定されている彦根市金亀町にある、「彦根城」に行ってきましたshoe

flairお城についてflair

彦根城は徳川四天王の一人である井伊直政の子、直継によって築かれたお城です。

JR彦根駅からも徒歩約5分で行けるほどの近さで訪問しやすいと思います!!

また人気キャラクター「ひこにゃん」でも有名なお城です。(時間が合えばひこにゃんに会えるかも…?heart)

いろんなテーマでまとめられたお城のリスト、バッジでは「日本100名城」「国宝5城」など8つのバッジに登録されています。

天守は小さめですが石垣、天守に行くまでの長い階段がインパクト大ですdiamond

Img_2558

今は改装中で少し天守が見えにくくなっていましたがそれはそれでいい経験でした!

Img_2561私が行ったのは早い時間だったので駐車場も空いていて、天守の中もスムーズに見てまわることができましたが、お昼を過ぎると駐車場も満車の所が多く天守の中も見てまわるのが難しくなるそうですsad

中は急な階段が多く上るのが少し大変でしたが天守の中から見える琵琶湖は絶景です!Img_2562

彦根城を見た後は「キャッスルロード」のカフェで一休み、お土産探しもオススメです!

桜の時期やもうすぐ訪れる紅葉の時期にはライトアップもされ、普段とは違う彦根城をみることができますdiamond

所在地 彦根市金亀町1-1

    公共交通機関:JR彦根駅 下車 徒歩約15分

    車:名神高速道路彦根ICから 約10分

アクセス 駐車場 ①二の丸駐車場(天守閣まで徒歩5分)

          収容台数:40台

          料金:普通車一回400円 バイク一回100円

          営業時間:8時30分~18時 年中無休

         ②桜場駐車場(天守閣まで徒歩6分)

          収容台数:110台

          料金:普通車一回400円 バイク一回100円

          営業時間:8時30分~18時 年中無休

         ③大手前駐車場(天守閣まで徒歩6分)

          収容台数:25台

          料金:普通車一回400円 バイク一回100円

          営業時間:8時30分~18時 年中無休

         ④京橋口駐車場(城・城下町の散策と両方楽しむのにオススメ)

          収容台数:普通車 160台 大型 10台 

          料金:普通車 二時間まで200円 その後一時間ごとに100円

             ※一日最大800円

             大型一日1500円 バイク一回100円

          営業時間:普通車24時間営業 大型8時30分~18時

 少し遠いところにあと何カ所か駐車場はありますがこの四つがおすすめですdiamond参考までにdiamond

料金  彦根城・玄宮園 個人:一般800円 小・中学生200円

    玄宮園のみ観覧料 個人:200円 小・中学生100円

    彦根城博物館  個人:500円 小・中学生250円

    彦根城・玄宮園・博物館セット 個人:1200円 小・中学生350円 

営業時間 8時30分~17時

お問い合わせ

       彦根城 TEL0749-22-2742

       彦根市観光案内所 TEL0749-22-2654

       彦根観光センター TEL0749-23-0033

       彦根観光協会 TEL0749-23-0001 FAX0749-26-1919

長くなってしまいましたがsweat01

滋賀県にお越しの際は、ぜひ国宝に指定されている「彦根城」に行ってみてくださいheart

     ご予約はこちら

2019年5月15日 (水)

Image1

こんにちは!!

5月の大型連休も終わり暖かい日が続いておりますが、皆様体調は崩されておりませんでしょうか。

本日は兵庫県出身の新入社員山崎が担当いたします。

先日ホテルから徒歩5分程度の豊公園(ほうこうえん)の中にございます、長浜城に行ってまいりました。

長浜城は豊臣秀吉が築城しており現在残っている天守は1983年に復元されたもので市立長浜城歴史博物館として営業しています!!

ちなみに豊公園の名前の由来も豊臣秀吉の頭文字の「豊」を取り名付けられたそうです。

豊公園から見える琵琶湖越しの夕日は日本の夕日100選にも選ばれております。

当ホテルのフロントに長浜城の入館優待券もございますので、当ホテルにお越しの際は是非長浜城にも行ってみてください!!

所在地 長浜市公園町10-10
アクセス
公共交通機関
JR琵琶湖線 「長浜駅」 下車 徒歩 5分
北陸自動車道長浜ICから車で15分
駐車場
普通車 120 台
大型車 25 台
その他
駐車場は、豊公園大駐車場
料金 大人400円、小中学生200円
※但し、長浜市及び米原市の小中学生に限り無料
営業時間 9:00から17:00(入館は16:30)
定休日など 年末年始(12/27から1/2)
※但し、展示替えのため臨時休館することがあります。
ホームページ 長浜城歴史博物館
お問い合わせ

長浜城歴史博物館

TEL:0749-63-4611

FAX:0749-63-4613

ご予約はこちら

2019年5月12日 (日)

期間限定で、プール券 or お風呂券とディナーバイキングがセットになったお得なプランを販売しておりますshine

ご友人やご家族と一緒にゆったりとした時間を過ごしませんか??

Photo

Photo_2

Photo_3

【開催期間】

2019/7/20(土) ~ 8/18(日)

【料金】

大人 6500円

小学生 2500円

幼児 1500円

【営業時間】

プール 9:00~18:00

ご入浴 12:00~22:00 (月・金曜日は15:00~)

ディナーバイキング 18:00~21:00 (最終入場 20:30)

flairご予約 flair

Hotel & Resorts NAGAHAMA

TEL.0749-64-2000

ご予約はこちら

2019年5月11日 (土)

 

 

こんにちは。客室の『まみけん』です。

 

 

今回は、以前から訪れてみたかった大津の立木観音についてのご紹介です。

大津市石山の南郷にある安養寺というお寺に観音様はいらっしゃいます。

 

 

Photo

 

立木の観音様は昔から厄除けの寺院として滋賀では知られた場所です。

弘法大師(空海)さまが42歳の時にこの地に立ち寄られた際、瀬田川の対岸に光り輝く霊木を見つけられました。

ところがこの辺りの川の流れはとても速く、渡れないで困っていると、白鹿が現れて大師を背に乗せ、対岸まで導いてくれました。

霊木についた白鹿はたちまち観世音菩薩に姿を変え、虚空に消え去ったといいます。

この奇跡に感動した弘法大師さまは霊木に観世音菩薩を彫り、それを本尊としてこのお寺(安養寺)を建てたということです。

私の実家の地域(野洲市)では厄年の男性は大晦日に地元の神社でご祈祷し、その後立木の観音様までお参りに行く風習がありました。

あいにく自身の厄年の際にはお参りすることはありませんでしたが、いつか機会があればとその日を待ち望んでいた次第です。

数え年での本厄は2年前。あ、実年齢がバレちゃいますネ。w  

Photo_2

山の急斜面を800段もある石段を登り進めていきます。

 

Photo_3

 

かなりな山道をえっちらおっちら。まだまだ建物すら見えません。

フルマラソンも完走したりと脚力だけはあるつもりでしたが、勝手が違いました。

 

 

ある意味トレーニングにはもってこいの上り階段(笑)を登り切ると・・・

 

 

 

Photo_5

 

 

 

安養寺に到着です。shock

 

 

Photo_6

 

 

弘法大師さまの乗せて瀬田川を渡ったという白鹿。

 

 

Photo_7

 

 奥の院では鐘楼を一突き。confident

 

 

Photo_8

 

よほどご利益があるのか、ツルツル ぴかぴかになっています。shine

Photo_9

滋賀県にお越しの際は是非ともお参り下さい。

以上、『まみけん』からでした。

ご予約はこちら