ホテルからの帰り道。

ふと高千穂峰を見上げるとな～んか幽玄な感じがして思わずシャッターを押しました。

天孫降臨伝説を想像させるような趣き。

雲は夏の雲と秋の雲が混ざった感じの様子です。

これから霧島はハイシーズンに入ります。温泉の温もりが心地よい季節です。

　　自宅の柱に、幼虫がいたので、捕まえて捨てようと思ったらよく見るとアゲハ蝶の幼虫でした。羽化するのをみられるかなと思いそのまましてたら、次の日サナギになりそれから3週間が経ちましたが、サナギのままです。多分暑さで死んでしまったのかも、自然界の厳しさを知りました。

今回の台風10号被害にあわれた方々にお見舞い申し上げます。

当ホテルも6日の深夜より7日の18：00まで停電になりました。

ホテルにもたくさんのお客さんが避難していただきましたが、停電によりご迷惑をおかけすることになりました。

こんなに長く停電が続いたのは初めての経験でした。

また、普段は感じない電気のありがたみを感じる日でございました。

復旧にご尽力いただきました九州電力様に感謝申し上げます。

さて、ここ霧島高原も台風一過で秋の気配です。

以前植えていました栗がたくさん実りました。10月には柿が実りの秋を迎えます。

また、4月から従業員の手により始めた「アクティブファーム霧島」の作物もどんどん成長しています。

12月には収穫できる予定の薩摩芋も順調に育っています。

お客様と一緒に収穫体験が出来ればと思います。

その際は、お知らせいたしますのでお楽しみにお待ちください。

お待たせいたしました。

ディスカバー鹿児島キャンペーン　第2弾が始まりました。

当選者に対して配信しています第2弾の宿泊券（QRコード）は，以下に示す例のような赤色となっています。

ホテルにお泊りの際は，以下の赤色の宿泊券（QRコード）を提示していただくようお願いします。

尚、ＧＯＴＯキャンペーンとの併用も可能です。

9月はご宿泊のお客様も少なくなります。この機会にゆっくり温泉に入りませんか。

※【ご注意】当ホテルはカテゴリー①の大型ホテルとなっております。

鹿児島市・霧島市・指宿市エリアのQRコードではお泊り頂けません。ご予約の際はくれぐれもご注意ください。

｢宿泊可能期間｣

令和2年8月28日（金曜日）～10月18日（日曜日）チェックインまで

◆対象者◆

鹿児島県在住の方限定（2万人）

◆助成内容◇

県民お一人様10,000円分の宿泊券を県内の宿泊対象施設でご利用できます。

宿泊券はビジネスでの利用はできません。また，未就学児（小学校入学前）のお申込みはできません。

新型コロナウイルス対策誘客促進事業第2弾！「カムバックtoいざ霧島！」

抽選で総数5,100名様に「キャッシュバックチケット」を送付。

さらに、公式ツイッターでフォロー＆リツイートした方の中から抽選で1,000名様に、霧島市特産品をプレゼントします。

キャンペーン対象期間に対象宿泊施設へ宿泊された方は、施設から本キャンペーンの応募用紙をお受け取りいただき、宿泊施設に設置してある応募箱へ投函ください。

その中から抽選で、5,000名様に「1万円キャッシュバックチケット」を、さらに100名様に「3万円キャッシュバックチケット」を送付します。

当選した方はキャッシュバックチケットを持参し、再度、対象施設のいずれかにご宿泊いただいた上で、キャッシュバックを受けていただきます。

キャンペーン対象期間

令和2年9月14日月曜日宿泊分から令和2年10月18日日曜日宿泊分まで

対象宿泊施設（必ず事前にご確認ください）

抽選日（2回実施）

第1回目・・・令和2年10月1日木曜日（9月14日宿泊分から9月27日宿泊分を対象）

第2回目・・・令和2年10月20日火曜日（9月28日宿泊分から10月18日宿泊分を対象）

• 当選者の発表は、発送をもってかえさせていただきます。

キャッシュバック対応期間

令和2年10月15日木曜日宿泊から令和3年2月28日日曜日宿泊まで

キャッシュバック場所・時間

【キャッシュバック場所】

• 霧島温泉観光案内所（牧園丸尾地区／霧島温泉市場内）TEL：0995-78-2541
• 霧島市観光案内所（霧島地区／霧島神宮大鳥居横）TEL：0995-57-1588
• 日当山西郷どん村観光案内所（隼人地区）TEL：0995-73-3828

【時間】　午前9時から午後5時まで

【かごしま楽めぐり】

2020.9.1～　最大5000円割引

対象のタクシー・レンタカーを利用中に規定の「らくめぐり施設」2カ所を利用して、「かごしまらくめぐり利用証明書」に専用のスタンプをもらいます。

そして、鹿児島県内の宿泊施設に1泊以上して、「かごしまらくめぐり利用証明書」の宿泊証明書に記入をしてもらいます。

宿泊証明がない場合は2,000円の割引となります。タクシー・レンタカーのご利用額が割引額を上回る場合（5,000円の割引の場合は5,001円以上、2,000円の割引の場合は2,001円以上のご利用）のみ対象となります。

指定のタクシー会社(営業所)で

タクシーに乗車してタクシー乗務員より『かごしまらくめぐり利用証明書』を受け取る

鹿児島県内の宿泊施設に宿泊して、宿泊証明をもらう

パンフレットやホームページに掲載のらくめぐり施設2ヵ所を利用して『かごしまらくめぐり利用証明書』に専用のスタンプをもらう

清算時にタクシー乗務員にご提出ください。ご利用料金より5,000円（または2,000円）が割引となります。

タクシー乗車中に『かごしまらくめぐり』の割引条件を満たすことで、タクシー利用料金精算時に割引を受けることができます。条件を満たさないままタクシーを降りて、次のタクシーで残りの条件を満たしても割引を受けることはできません。

 かごしま楽めぐり公式サイトはコチラ

国土交通省による「Go To トラベル事業」において、当社は宿泊事業者として情報登録の承認を受けました。

それに伴い、下記日程で全国28ヶ所の DAIWA ROYAL HOTELにご宿泊いただいたお客様は「旅行代金割引+地域共通クーポンの付与」を受けることができます。

例 : 旅行商品及び宿泊（2020年9月1日以降で地域共通クーポンが発行された場合　※8/24時点　地域共通クーポン配布開始時期は未定）

おひとり様40,000円の1泊2日の宿泊付き旅行を申し込んだ場合、支払額は26,000円となります。
給付額20,000円のうち、14,000円が旅行代金割引となり、6,000円が地域共通クーポンとして付与されます。

※給付額は1人1泊あたり上限20,000円となります。
※地域共通クーポンにつきましてはGoTo事務局にて詳細が発表され、各ホテルに届いた時点より配布を開始いたします。

・GoToトラベルキャンペーン「旅行代金割引+地域共通クーポン付与」対象宿泊期間
　 2020年9月1日(火)～2021年2月1日(日)チェックアウトまで(予定）

本坊農園様

野菜作りへのこだわりを紹介させていただいております。

購入などのお問い合わせはホテルショッピングプラザ担当までお待ちしております。

TEL0995-57-2111

※番組内の発言はあくまでも個人の感想です。効能を保証するものではありません。

https://youtu.be/nHe6uBCR1tI

本坊農園の野菜は農薬や化学肥料を使用せず、栽培を行っています。
光合成細菌と納豆菌を牛糞・海藻・木炭と混合し、発酵熟成を行った天然由来の良質な堆肥を用います。

霧島あくてぃぶ市場

毎週　日曜日・月曜日　10：00～15：00

オープンしております。

地元で採れた野菜をはじめ、雑貨・小物

陶器など販売しております。

ハンドメイドの小物など人気の商品もありますので、

ぜひお立ち寄りください。

今日はアクティブファーム霧島で採れた野菜も販売いたしました！

8月に開店したばかりでまだまだ十分ではないですが、

毎週来てくださるお客様もいるので、頑張ります！！

また、出店希望者も募集しております。

数件の問い合わせをいただいておりますので、商品も

さらに種類が増えると思います。

皆さまぜひお立ち寄りください。

皆さま、毎日本当に暑い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか？
フロント担当のすえっちです🍀

今回は、そんな暑い日々から逃れるように「涼」と「癒し」を求めて大出水(おおでみず)の湧水をたずねて参りました🏝️

この「大出水の湧水」は霧島市横川町の久留味川の流域、人里離れた場所に森に囲まれて、ひっそりと存在しております🍀

森を抜けて、車で細い道(よく整備されています)を進むと、整備された駐車場(15台分)がございます。
駐車場のそばに「水汲み場」があり、昔ながらの「手動式ポンプ」で天然の湧水を汲み上げることが出来ます🍀

駐車場水汲み場から、手すり付きの階段を使って水の涌き出る場所まで行くことが出来ます。

深いブルーの深くなった場所から勢いよく澄んだ水が涌き出ています🍀

その水の量は、毎分なんと22トン！水温年間平均が約15℃ということです！

大地に降り注いだ雨が、霧島山のまさしく「天然のフィルター」でろ過されてできた天然水です。
霧島の自然が育んだ紛れもない「名水」と言えるでしょう‼️

また、近くの川辺は、澄んだ湧水が流れ込んで、回りの木々の緑を映し、大変癒される風景を造って、まさしく「パワー・スポット」となっております🍀
特に、この時期は木々におおわれているため、ひんやりとした「涼」を感じることが出来ます！

水の透明度が、非常に高く、底の砂がキレイに見えるほどです！

暑い街中を逃れて、本当に素敵な「涼」と「癒し」をいただくことが出来ました🍀
皆さまも是非一度訪れてみられますよう。
お待ち申し上げております。

「大出水(おおでみず)の湧水」
霧島市横川町下ノ 久留味川流域
鹿児島空港前の国道504号→県道481号
当ホテルよりお車で、約60分でございます。